Disúria e Distúrbios Disentéricos

Disúria e Distúrbios Disentéricos - os Arquivos

junho 21, 2003

Bem que meu pai (conceituado filólogo e etmologista) falava que, no inglês americano, comem-se e substituem-se muitas letras. Por exemplo, interceptor vira inner scepter (algo como "cetro interno"). Product quality, por sua vez, vira prorôct quáliri. Segundo ele, o pior exemplo é esse: political action commitees vira puraglaichon comerís. Internet vira innernet e Atlanta vira Eléna.

O que eu não sabia é que os próprios americanos tinham consciência disso e achavam bacaninha escrever desta maneira. Veja essa coisa que um cara assaz cool do Blogger.com escreveu na página inicial do mesmo:

In'erested! Muito in'eressante, não?

Anônimo - 02:06

Esse negócio habita os meus pesadelos. Muito.

Ô_Ô

Anônimo - 01:43

Minha família toda é muito bizarra. Não sou só eu que entro no Google e procuro por coisas como "merda". Meu pai e a minha irmã costumam sentar na frente do computador e ficar tentando endereços imbecis como www.saltoalto.com.br e coisas do gênero. Pois eis que chego eu ao meu quarto e começo a incentivá-los a sair do computador para que eu possa ICQzar quando vejo que eles estão nessa de tentar endereços imbecis. "Ah, isso é engraçado", penso eu, e deixo eles se divertirem enquanto brinco com um dos ratos insuportáveis da minha irmã. Quando achei que já tinha dado tempo suficiente a eles (uns 3 minutos), levantei para pentelhá-los de novo e - deuses! - eles estavam tentando o endereço www.merda.com. "É de família", penso eu, e espero a página abrir para conferir. Aliás, pensem um pouco antes de clicar no link, porque é um site meio pornô. De qualquer maneira, me impressionei com a seguinte coisa¹ do site:

Eu queria saber de alguma escola de idiomas por aqui que pudesse me ensinar a falar espaniol! Ou deutsch, quem sabe? Mas feliz mesmo eu vou ficar quando encontrar uma escola de idiomas que ensine gay.

¹ Coisa, oras!

Anônimo - 00:54

junho 19, 2003

Dia desses minha ex-professora de Português estava contando que, na sua época de faculdade, uma das matérias mais inúteis se chamava "Ambiguidade Lingüística". Essa matéria consistia basicamente em pegar manchetes de jornal e revista e analisar as ambiguidades que existiam nelas.

Aí, hoje eu abro o Caderno 2 do Estadão e vejo a seguinte manchete:

Caminhão é roubado com 7.680 Harry Potters

Tsc, tsc, tsc...

Anônimo - 00:05

junho 18, 2003

Há muito tempo uma pesquisa no Google em inglês não me proporcionava tantas risadas. Pois bem, pesquisei por "merda" e, em vez de clicar em "Google Search" eu cliquei em "I'm Feeling Lucky" ["The 'I'm Feeling Lucky' button automatically takes you to the first web page returned for your query. An 'I'm Feeling Lucky' search means less time searching for web pages and more time looking at them"] e fui mandada para uma página do Amazon.com sobre o seguinte produto:

Como se não bastasse, olha como ficou isso:

Algo me diz que ainda vou me divertir muito com esse "I'm Feeling Lucky". Ah, e se alguém se interessou pela publicação, há mais informações aqui, inclusive um Look Inside This Book delicioso.

Anônimo - 20:08

junho 17, 2003

Carrefour Villa-Lobos

Puxa, hein? Que inovador! Que revolucionário! Como é que ninguém nunca pensou nisso antes?

PS.: É impressão minha ou os meus posts estão voltando a ter títulos? Bem, deve ser apenas uma fase...

Anônimo - 22:16

Jessica Rabbit

Adorei esse gif!

Lésbica é a avó de vocês!

Anônimo - 21:11

O Google me lembrou de que hoje é um dia importate, vejam:

Sim, senhores! Hoje é o aniversário do senhor Mauritis Cornelius Escher, uma pessoa que tinha uma noção de realidade completamente diferente da de todas as outras pessoas. Vejam só uma das coisas mais geniais dele, comentada pelo próprio:

Répteis, litografia, 1943, 33,5 X 38,5 cm.
Entre toda a espécie de objectos está um caderno de desenho, aberto, no qual se vê um desenho: um mosaico de figuras em forma de répteis num contraste de três cores.

Um dos bichos parece, sem dúvida, estar farto de ficar ali, plano e hirto [do Lat. hirtu: adj., retesado, erecto, inteiriçado, hirsuto, cerdoso; fig., duro, áspero, rijo] entre os seus companheiros. Então, estende uma perna, em relevo, para além da margem do caderno, continua a libertar-se e expõe-se à vida livre. Trepa pela capa dum livro de zoologia e esforça-se na subida escorregadia dum esquadro, até ao ponto alto da sua existência. Um curto repouso, cansado mas satisfeito, e então de novo desce sobre um cinzeiro, de volta à superfície, ao papel de desenho plano, onde, obediente, se vai juntar aos seus antigos companheiros e retoma a sua função como elemento de distribuição duma superfície.

Parabéns, moço.

Anônimo - 10:54